TÉRMINOS DE USO | Bettina Netri TRANSLATIONS

ACUERDO ENTRE USUARIO Y BETTINA NETRI TRANSLATIONS

El sitio web Bettina Netri Translations se compone de varias páginas web operadas por Bettina Netri Translations.

El sitio web Bettina Netri Translations se le ofrece bajo la condición de que acepte sin modificaciones los términos, condiciones y avisos contenidos en este documento. Su uso del sitio web Bettina Netri Translations constituye su aceptación de todos estos términos, condiciones y avisos.

MODIFICACIONES DE ESTAS CONDICIONES DE USO

Bettina Netri Translations se reserva el derecho de cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el sitio web de Bettina Netri Translations, incluidos, entre otros, los costos asociados con el uso del sitio web de Bettina Netri Translations.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

El sitio web de Bettina Netri Translations puede contener enlaces a otros sitios web ("Sitios Enlazados"). Los sitios enlazados no están bajo el control de Bettina Netri Translations, y Bettina Netri Translations no es responsable del contenido de ningún sitio enlazado, incluyendo, entre otros, cualquier enlace contenido en un sitio enlazado, o cualquier cambio o actualización de un sitio enlazado. Bettina Netri Translations no se hace responsable de la difusión por Internet ni de ninguna otra forma de transmisión recibida de ningún sitio enlazado. Bettina Netri Translations le proporciona estos enlaces solo para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de Bettina Netri Translations del sitio o cualquier asociación con sus operadores.

NO SE PERMITEN USOS ILEGALES O PROHIBIDOS

Como condición para su uso del sitio web de Bettina Netri Translations, usted garantiza a Bettina Netri Translations que no utilizará el sitio web de Bettina Netri Translations para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No puede utilizar el Sitio Web de Bettina Netri Translations de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el sitio web de Bettina Netri Translations o interferir con el uso y disfrute del sitio web de Bettina Netri Translations por parte de terceros. No puede obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio que no esté disponible o previsto intencionalmente a través de los sitios web de Bettina Netri Translations.

USO DE SERVICIOS DE COMUNICACIONES

El Sitio Web de Bettina Netri Translations puede contener servicios de tablero de anuncios, áreas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios y/u otros servicios de mensajes o comunicaciones diseñados para permitirle comunicarse con el público en general o con un grupo (colectivamente, "Servicios de Comunicación"), usted acepta utilizar los Servicios de Comunicación únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y relacionados con el Servicio de Comunicación en particular. A modo de ejemplo, y no como una limitación, usted acepta que al utilizar un Servicio de Comunicación, usted se compromete a no:
• Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros.
• Publicar, anunciar, cargar, distribuir o difundir cualquier tema, nombre, material o información inapropiado, profano, difamatorio, infractor, obsceno, indecente o ilegal.
• Cargar archivos que contengan software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual (o por los derechos de privacidad de la publicidad) a menos que usted posea o controle los derechos de los mismos o haya recibido todos los consentimientos necesarios.
• Cargar archivos que contengan virus, archivos dañados o cualquier otro software o programas similares que puedan dañar el funcionamiento del equipo de otro.
• Anunciar u ofrecer la venta o compra de bienes o servicios para cualquier propósito comercial, a menos que dicho Servicio de Comunicación permita específicamente dichos mensajes.
• Realizar o reenviar encuestas, concursos, esquemas piramidales o cartas en cadena.
• Descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un Servicio de Comunicación que usted sepa, o razonablemente debería saber, no puede ser distribuido legalmente de tal manera.
• Falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, avisos legales u otros avisos apropiados o designaciones de propiedad o etiquetas del origen o fuente de software u otro material contenido en un archivo que se carga.
• Restringir o inhibir el uso y disfrute de los Servicios de Comunicación por parte de cualquier otro usuario.
• Violar cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables a cualquier Servicio de Comunicación en particular.
• Cosechar o recopilar información sobre otras personas, incluidas las direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
• Violar cualquier ley o reglamento aplicable.

Bettina Netri Translations no tiene la obligación de supervisar los Servicios de Comunicación. Sin embargo Bettina Netri Translations se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en un Servicio de Comunicación y para eliminar cualquier material a su entera discreción. Bettina Netri Translations se reserva el derecho de cancelar su acceso a cualquiera o a todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento sin previo aviso por cualquier motivo.
Bettina Netri Translations se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier información según sea necesario para satisfacer cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o para editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a la sola discreción de Bettina Netri Translations.
Siempre tenga cuidado al dar cualquier información de identificación personal sobre usted o sus hijos en cualquier Servicio de Comunicación. Bettina Netri Translations no controla ni respalda el contenido, los mensajes o la información que se encuentran en ningún Servicio de Comunicación y, por lo tanto, Bettina Netri Translations específicamente renuncia a cualquier responsabilidad con respecto a los Servicios de Comunicación y cualquier acción resultante de su participación en cualquier Servicio de Comunicación. Los gerentes y anfitriones no están autorizados Bettina Netri Translations portavoces, y sus puntos de vista no reflejan necesariamente los de Bettina Netri Translations.
Los materiales subidos a un Servicio de Comunicación pueden estar sujetos a limitaciones de uso, reproducción y/o difusión publicadas. Usted es responsable de cumplir con dichas limitaciones si descarga los materiales.

MATERIALES PROPORCIONADOS A BETTINA NETRI TRANSLATIONS O PUBLICADO EN CUALQUIER SITIO WEB DE BETTINA NETRI TRANSLATIONS

Bettina Netri Translations no reclama la propiedad de los materiales que usted proporciona a Bettina Netri Translations (incluyendo comentarios y sugerencias) o publicar, cargar, ingresar o enviar a cualquier sitio web de Bettina Netri Translations o sus servicios asociados (colectivamente "Envíos"). Sin embargo, al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o transmitir su Envío, usted otorga a Bettina Netri Translations, sus empresas afiliadas y sublicenciatarios correspondientes un permiso para usar su Envío en relación con el funcionamiento de sus negocios de Internet, incluyendo, sin limitación, los derechos de: copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear su envío; y publicar su nombre en relación con su envío.
No se pagará ninguna compensación con respecto al uso de su Envío, según lo dispuesto en este documento. Bettina Netri Translations no está obligado a publicar o utilizar cualquier Envío que pueda proporcionar y puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento a discreción exclusiva de Bettina Netri Translations.
Al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o transmitir su Envío, usted garantiza y declara que posee o controla todos los derechos de su Envío tal como se describe en esta sección, incluidos, entre otros, todos los derechos necesarios para que usted proporcione, publique, cargue, introduzca o transmita sus Envíos.

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS PUEDE INCLUIR IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS SE AGREGAN PERIÓDICAMENTE A LA INFORMACIÓN EN ESTE DOCUMENTO. BETTINA NETRI TRANSLATIONS Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS EN CUALQUIER MOMENTO. ASESORAMIENTO RECIBIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS NO DEBE SER CONFIADO PARA DECISIONES PERSONALES, MEDICAS, LEGALES O FINANCIERAS Y USTED DEBE CONSULTAR A UN PROFESIONAL APROPIADO PARA CONSEJOS ESPECIFICOS DE ACUERDO CON SU SITUACIÓN.

BETTINA NETRI TRANSLATIONS Y/O SUS PROVEEDORES NO HACEN DECLARACIONES SOBRE LA IDONEIDAD, CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PUNTUALIDAD Y PRECIO DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CON EL CONTENIDO EN EL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS PARA CUALQUIER FIN. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DICHA INFORMACION, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO. BETTINA NETRI TRANSLATIONS Y/O SUS PROVEEDORES RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO BETTINA NETRI TRANSLATIONS Y/O SUS PROVEEDORES SE RESPONSABILIZAN DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O CUALQUIER DAÑO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, DERIVADAS DE O EN CUALQUIER MODO CONECTADAS CON EL USO O RENDIMIENTO DEL USO O DE CUALQUIER MANERA RELACIONADA CON EL USO O RENDIMIENTO DEL USO DEL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS, CON EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS O SERVICIOS RELACIONADOS, LA PRESTACIÓN O LA FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O PARA CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS, O QUE SURJA DEL USO DEL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS, YA SEA BASADO EN CONTRATOS, AGRAVIOS, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI BETTINA NETRI TRANSLATIONS O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. PORQUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS, O CON CUALQUIERA DE ESTAS CONDICIONES DE USO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE USAR EL SITIO WEB BETTINA NETRI TRANSLATIONS.

CONTACTO: bettinanetri@gmail.com

CANCELACIÓN / RESTRICCIÓN DE ACCESO

Bettina Netri Translations se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar su acceso al sitio web Bettina Netri Translations y los servicios relacionados o cualquier parte del mismo en cualquier momento, sin previo aviso. GENERAL: En la medida máxima permitida por la ley, este acuerdo se rige por las leyes del Estado de California, EE. UU. y por la presente usted acepta la jurisdicción exclusiva y la jurisdicción de los tribunales del Los Ángeles, California, EE. UU. en todas las disputas que surjan o se relacionen con el uso del sitio web Bettina Netri Translations. El uso del sitio web Bettina Netri Translations no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos términos y condiciones, incluido, entre otros, este párrafo. Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y Bettina Netri Translations como resultado de este acuerdo o uso del sitio web Bettina Netri Translations. La aceptación de este acuerdo por parte de Bettina Netri Translations está sujeta a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo contenido en este acuerdo es una excepción al derecho de Bettina Netri Translations a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con su uso del sitio web Bettina Netri Translations o la información proporcionada o recopilada por Bettina Netri Translations con respecto a dicho uso. Si se determina que alguna parte de este acuerdo es inválida o inaplicable de conformidad con la ley aplicable, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición inválida o inaplicable se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que coincida más estrechamente con la intención de la disposición original y el resto del acuerdo continuará en vigor. A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y Bettina Netri Translations con respecto al sitio web Bettina Netri Translations y sustituye a todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escrito, entre el usuario y Bettina Netri Translations con respecto al sitio web Bettina Netri Translations. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Es el deseo expreso de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES

MARCAS

Los nombres de las empresas y productos reales mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Los ejemplos de empresas, organizaciones, productos, personas y eventos aquí representados son ficticios. No se pretende ni se debe inferir ninguna asociación con ninguna empresa, organización, producto, persona o evento real.
Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente en el presente documento.

AVISOS Y PROCEDIMIENTOS PARA PRESENTAR RECLAMACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

De conformidad con el Título 17, Código de los Estados Unidos, artículo 512(c)(2), las notificaciones de supuesta infracción de derechos de autor en virtud de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos deben enviarse al Agente Designado del Proveedor de Servicios. TODAS LAS INQUISAS NO RELEVANTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBEN NINGUNA RESPUESTA. Consulte el aviso y los procedimientos para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor.